Les 5es Rencontres des Théâtres du Réel

A noter dans vos agendas plusieurs temps forts à ne pas manquer !

– Le vendredi 14 novembre à partir de 19h
Soirée d’inauguration avec vernissage des expositions, tombola et spectacle .

– Le samedi 15 novembre à partir de 15h
Journée Au Boulot !? sur la thématique « travail et création » avec projections vidéos, rencontres avec des auteurs, apéritif sonore et grand débat.

– Le vendredi 21 novembre à partir de 19h
Soirée T’es qui toi ? sur la thématique « rencontre, création et transformation » avec séance d’écoute, lectures, projection et débat.

– Le samedi 22 novembre à partir de 15h
Journée Action ! sur la thématique « Art et société : les rencontres », avec présentation d’atelier, projections, apéritif sonore, lectures et grand débat public.

Plus d’informations :

http://www.unsouriredetoi.com

HOMMAGE A MAHMUD DARWICH par la classe d’art dramatique du CNR de Marseille

En collaboration avec Akel Akian du Théâtre de la Mer, les élèves ont pu travailler ces textes à la fois dans leur traduction française, mais également dans leur langue originale, l’arabe.

« Au souvenir des absents
Husayn, mon grand-père
Amina, Ma grand-mère
Et mon frère, Salim
Et pour elle, présente
Houriya, ma mère »

« La poésie est mémoire et amour. Mémoire et amour des proches, mais des lointains aussi : l’amante, les amis, les frères d’armes…

Mémoire et amour de la terre, de la maison, du lieu de naissance, des rituels de vie.

Mémoire et amour qui nous tendent leurs mains fraternelles en partage de mots, d’odeurs, de couleurs, de sens, de vie. »

Vous êtes donc invités à cette lecture le :

Jeudi 13 novembre à 19h
dans la salle du Conservatoire au 13, rue Melchion (5è arrondissement)
(ligne 1 du métro – arrêt Baille)

L’entrée est libre et gratuite. Il est néanmoins conseillé de réserver pour les groupes en appelant le 06.73.22.41.88

Nous espérons vous voir nombreux à cette occasion pour rendre hommage tous ensemble à un des plus grands poètes contemporains…

Pour le Théâtre de la Mer,
Claire PHILIPPE


APPROCHES CULTURES & TERRITOIRES
Ramzi Tadros, chargé de mission
Tél : 04.91.63.59.88 – 06.83.31.03.09
Mél : ramzi.tadros@approches.fr
http://www.approches.fr

Troisième édition du festival Cinébanlieue

Cette année, la troisième édition du festival Cinébanlieue se déroulera bien sûr à l’Ecran de Saint-Denis, quartier général de la manifestation depuis sa création. Nouveauté, il sera également accueilli à Paris, par Confluences, la maison des arts urbains, dans le vingtième arrondissement.

Le thème de cette année, « Paris, Banlieue: je t’aime moi non plus » s’y prêtait d’évidence. Qu’il s’agisse de redécouvrir un espace urbain familier ou de donner à voir avec pertinence un territoire jusqu’alors inconnu ou méconnu, tous les films choisis pour l’occasion interrogent notre regard sur Paris et les villes de sa périphérie.

Au travers d’histoires de désir, d’exil, de quête d’identité, de marginalité, de révolte, de famille, de mystère et d’aventures, nous vous invitons à redécouvrir les relations uniques et complexes qui unissent Paris et sa banlieue.

François Bégaudeau fera l’amitié d’inaugurer la soirée d’ouverture avec « Entre les murs » de Laurent Cantet à l’Ecran de Saint-Denis, et c’est Bertrand Tavernier, parrain du festival, qui clôturera la manifestation à Confluences avec son documentaire « De l’autre côté du périph' ».

Durant ces dix jours, des moments d’échanges et de convivialité avec les réalisateurs, les scénaristes, les acteurs des films, des historiens du cinéma et des écrivains. Des rencontres avec : Stéphane Breton, Vanina Vignal, Philippe Vasset, Nassim Amaouche, Florent Tillon, Noël Simsolo, Sophie Sensier et bien d’autres…

Une nouveauté, cette année: une exposition photographique – « Diverses Cités: la banlieue rencontre Paris, Paris rencontre la banlieue » – sera présentée lors du festival. Quelle vision un Parisien a-t-il de la banlieue? Quelle vision un habitant de la banlieue nord a-t-il de la capitale?
10 jeunes habitants de Seine-Saint-Denis vous feront redécouvrir Paris et 10 jeunes parisiens vous feront partager leur regard de la banlieue nord.

Un blog www.diversescites.blogspot.com et cette exposition itinérante présentent la totalité de leur travail photographique.

http://www.amnistia.net

Soirée spéciale aux Courtillières (Pantin)

• 19h30: création théâtrale du Githec “Le Cinquantième, ou les amants
désunis de la françafrique”
Un drame tragi-comique sur l’histoire de la décolonisation qui réunit
des acteurs professionnels et amateurs.

• 21h00: avant avant première de “COMMENT CA VA DEPUIS QU’T’ES MORT ?”
Nouveau film des Engraineurs issu de l’atelier d’écriture des
Courtillières.
Jordan, 14 ans, est élevé par sa mère dans la cité. Un matin il
surprend une conversation et s’aperçoit qu’elle lui a menti sur le
départ de son père, lorsqu’il était enfant…

– Spectacle et projection en plein air dans la cour de l’Ecole Marcel
Cachin Entrée par la rue Racine – M° Fort d’Aubervilliers (fléchage depuis le métro)
RÉSERVATIONS : 01 49 15 41 70

Venez découvrir le beau spectacle du Githec et découvrir la version
(presque!) définitive du nouveau court métrage des Engraineurs.
Plus d’infos sur notre site:
http://www.les-engraineurs.org

— 
Jérôme Polidor
06 83 18 62 19

Association Les Engraineurs
Maison de quartier des Courtillières
Avenue des Courtillières
93500 Pantin
01 49 15 37 07
http:/les-engraineurs.org

« Il s’agit de ne pas se rendre » (74 minutes)

bande annonce :
http://fr.youtube.com/watch?v=G3FCXssfrUs

Et en voici un résumé.

 » Printemps 2006, Toulouse. La rue déborde, le gouvernement « entend
ceux qui manifestent, mais aussi ceux qui ne manifestent pas ». Grèves,
cortèges monstres, occupations et blocages. Le décor est planté, c’est
le mouvement « anti CPE ».
Deux mois de routine brisée, c’est peu, mais ça laisse du temps pour
discuter, s’organiser, se confronter. Grévistes, salariés,
syndicalistes, policiers, usagers « pris en otage » : on est aux
premières
loges. Savoir terminer une grève ? Ne pas se rendre.

« In working progress » Projection du film documentaire suivie d’une discussion avec Guy Davidi,

La Librairie Publico (Fédération anarchiste) accueille Guy Davidi le 24
octobre 2008 à Paris.
Guy Davidi est un des réalisateurs du film « In working progress » qui
sera projeté lors de cette soirée, et membre du collectif Anarchist Against The Wall.

Voici une présentation du film par les auteurs eux-mêmes :

« Dans l’ombre du désengagement des forces armées et coloniales
israéliennes, à l’ouest de Ramallah, sur les terres du village
palestinien Bil’in, une nouvelle ville est en construction : Modi’in
Illit. Les grandes entreprises en bâtiments para-gouvernementales
profitent de l’occasion, protégées par l’infrastructure de sécurité
israélienne pour étendre de manière illégale le chantier destiné à
l’arrivée de nouveaux colons. Les ouvriers palestiniens, employés dans
des conditions de misère, contribuent paradoxalement, quant à eux, à la
destruction de leur terre et à la construction du mur qui protégera la
nouvelle réalité urbaine. »

Caisse de soutien : les bénéfices de la soirée seront versés en soutien
à Anarchists against the wall.

Les ateliers du chaudron – programme fin 2008

1°) Théâtre Moteur, ateliers d’expression et de communication par le
théâtre
L’action, réservée en priorité aux allocataires du RMI parisien, se
déroule du
14/11 au 19/12/2008, les mardi et vendredi de 13h30 à 16h30.
Réunion d’information collective et d’inscription :
le vendredi 24/10 ou 7/11/2008 de 14h à 15h30
Programme détaillé sur site.

2°) les Ateliers Vacances Théâtre / Toussaint 2008
accueillent en stage les enfants de 6 à 12 ans
du 27 au 31/10/2008 de 14h à 18h
avec final en MASCARADE le 31 au Jardin Jules Verne à partir de 15h

3°) EXPOSITION jusqu’au 31/10/2008, tous les jours, dans la vitrine de
la Maison
à la Clef, côté jardin, rue de l’Orillon, Paris 11°
DE MASQUES FABRIQUÉS, DE TEXTES ÉCRITS, ET PRÉSENTÉS L’ÉTÉ 2008
par les enfants et des grands du jardin Jules Verne
en compagnie des associations CHANT DES CHAPEAUX et ATELIERS DU CHAUDRON

– Pour en savoir plus : http://www.ateliersduchaudron.net

Invitation aux 10 ans de l’association Trajectoires

Ces actions se font
tant avec un partenariat d’acteurs spécialisés sur ces questions
qu’avec des acteurs culturels, associatifs ou sociaux impliqués dans
des actions locales, nationales ou européennes.

Elle contribue à la transmission de la mémoire dans l’espace public et
à la production de matériaux historiques. Elle intervient notamment sur
les quartiers de Belleville-Ménilmontant et en banlieue parisienne
(Saint-Ouen, Pantin, Garges-lès-Gonesse…) à travers des actions qui
visent aussi bien le public adulte que scolaire. Elle a participé à
plusieurs projets audiovisuels et à la rédaction de différents
ouvrages.

Nous vous remercions de diffuser cette invitation dans vos réseaux.

Au programme de la soirée

19h45
Diaporama : mémoires plurielles et cultures croisées
Ce diaporama retrace les moments forts et les réalisations de
Trajectoires sur les dix dernières années.

20h30
Projections
• Une enfance à Belleville, de L. Poinsot/C. Chichkowsky/Trajectoires
(15 mn, 2005)
Un ancien bellevillois revient sur les traces de son enfance.
• Paroles d’habitants à Sevran, de L. Poinsot/Kygel
Théâtre/Trajectoires (33 mn, 2008)
Variations autour d’une question : quel est votre patrimoine ?

21h15
Pause buffet

22h
Concert
– Ami Karim, Slam, poésie urbaine
– Khalid K, musiques et contes en migrance

Contact et réservation : Mohammed Ouaddane au 06 11 29 59 18/01 44 62
02 86 ou ouamo6@gmail.com

STUDIO DE L’ERMITAGE
8, rue de l’Ermitage – 75020 Paris
M° Jourdain ou Ménilmontant – Bus 96 et 26.
Proximité Parking – 42, rue olivier Métra – 75020 Paris