_ > Aux Caméras citoyens. Projection en dyptique d’extraits forts de films réalisés par des associations avec l’Upopa depuis 2009

> La petite fabrique à l’œuvre. Projection muette de minutes poétiques, gestes, regards, captés au fil de la fabrication des films dans les quartiers

> Au-delà des frontières, correspondances vidéo. “16 175 morts aux frontières de l’Europe”

> Paroles de Belleville – Ménilmontant. Quelques unes des vidéo les plus récentes réalisées avec l’Upopa dans ces deux quartiers populaires de Paris

> Les réalisations associatives avec l’Upopa en 2012-2013. Les films de plus d’une dizaine d’associations

Dossier de presse :
Dossier_PRESSE_Upopa2013.pdf

Communiqué de presse :
COMMUNIQUE_DE_PRESSE.pdf

On ne s’invente pas réalisateur mais comment avoir les connaissances et les pratiques préalables pour pouvoir proposer à ses internautes des interviews de personnes qui participent aux objectifs sociaux et politiques de votre association ?
Cette formation propose en deux jours le béa-ba de la réalisation et du montage.

Cette formation s’inscrit dans la plate–forme e–change, animée par Ritimo dont l’objectif est l’appropriation des outils de l’information et de la communication par et pour les acteurs associatifs afin de mieux faire circuler les informations et les connaissances produites.

La formation sera assurée par Sylvia Aubertin et Mohammed Mouaki Benani, de l’association Canal Marches, pour une expression artistique des sans-voix, dans le cadre de son Université populaire audiovisuelle.
A qui s’adresse la formation ?

Cette formation s’adresse à toute personne intéressée par la réalisation et le montage d’interview et qui est en possession d’une caméra. Il vous est demandé de remplir le questionnaire intitulé « fiche matériel » ci-dessous.

fiche_materiel.pdf

Il vous est fortement recommandé de prendre connaissance des quatre fiches pratiques suivantes :

Préparation du tournage :
http://www.upopa.org/index.php?post/2.-Avant-le-tournage%2C-la-Pr%C3%A9paration

Les différents types de plans :
http://www.upopa.org/index.php?post/Fiche-5-Les-diff%C3%A9rents-types-de-plan

Le tournage :
http://www.upopa.org/index.php?post/Fiche-4-%3A-Le-tournage

Les étapes du montage :
http://www.upopa.org/index.php?post/Les-%C3%A9tapes-du-montage
Déroulé

Les deux jours seront animés par des exercices pratiques réalisés par chacun des participants.

1. Avoir des réponses aux questions techniques préalables liées à l’ordinateur et à la caméra.

2. Retour sur les notions de rétro-projection : cadrage, lumières, sons, la situation d’interview, ect.

3. Mise en situation par un tournage durant une demi-journée

4. Pratiques de l’étape de digitalisation et projection et analyse des rush

5. Présentation des enjeux et des préalables du montage

6. Pratique d’un logiciel de montage sur la base du tournage de la première journée.

7. Encodage pour le web

8. Mise en ligne d’une vidéo

ATTENTION : n’oubliez pas d’amener votre caméra.

Nombre d’inscrits : 10 personnes.

Tarif tout compris (frais pédagogiques)

400 Euros – Les Salariés, bénéficiaires de la formation professionnelle.

60 Euros – Les bénévoles d’autres associations

40 Euros – Les bénévoles, services civiques, volontaires des membres du réseau Ritimo.
Inscription

Contactez Justine Peullemeulle : 01 44 64 74 16 ou j.peullemeulle@ritimo.org

Informations nécessaires pour le dispositif de formation :
Réseau Ritimo – Coordination
21 ter rue voltaire – 75011 Paris Tel : 01 44 64 74 16 – N°Siret 432 677 268 000 18 – APE 913 E Association prestataire de formation enregistrée sous le numéro 11 75 45952 75 www.ritimo.org

15h – Ouverture des Rencontres

Intervention de Hamou Bouakkaz adjoint au maire de Paris pour la démocratie locale et la vie associative

Projections en présence des réalisatrices et réalisateurs

Aux frontières du monde

Entre deux rives (partie I). Un film de Carole Dieterich et Anaïs Pachabezian (Africultures). Après avoir traversé l’Europe, un groupe de Sans-papiers tente de se rendre au Forum social mondial de Tunis par la mer afin de revendiquer la liberté de circulation et d’installation. Échange avec des militant-e-s de la Coordination des Sans Papiers

Fatoumata au Forum Social Mondial. Un film de Nadia Lamri (Maison des Femmes de Montreuil). À Tunis, une jeune malienne se fait porte-parole des baarakèdenninw, aides domestiques. Échange avec Annie Pourre du Réseau No Vox

Passages. Un film de Paola Afonso Pereira (Mémoires Vives). Parcours de deux femmes dont le départ du Portugal dans les années 70 a été le premier de plusieurs passages.

16h30 – Aux Frontières de la prison et de la cité

Grigny III. Un film de Sacha Bésuchet (Observatoire international des prisons). Grigny, Fleury : la prison au cœur des cités. Échange avec Ysabelle Malabre du bureau de l’Oip

17h – Aux frontières du genre

Rose ou bleu, faut-il choisir ? Un chemin vers l’égalité. Un film réalisé avec les salariées du chantier d’insertion aide auxiliaire de puéricultrice de la Maison du Bas Belleville et les participantes des Lundis Femmes Solidaires d’Archipélia. Elles mènent l’enquête sur la question du genre dans l’éducation des jeunes enfants. Échange avec les animatrices et participant-e-s

18h – Précarité, résistances

Les Glaneuses de Montreuil. Un film de Françoise Laplace (Resf Montreuil)

Les Vacances de Chantal – Droit aux vacances pour tous. Un film de Pili Serra (Apnée – Actu chômage)

L’imaginaire, au-delà des frontières de l’âge. Un film de Virginie Hérail (Les petits frères des pauvres). Pour combattre la solitude quelles solutions existent ? Enfants et anciens ont peu de champs sur lesquels se rencontrer..

18h30 – Au-delà des handicaps

Balades et Raku place des Abbesses. Deux films réalisés avec Marie Ollivier Henry, Franck Lemaire, Clémence Lanlau, Valdo Cima, Fabienne Richard. “Filmons-nous ensemble”, ateliers de réalisation ouverts à tous notamment aux personnes en situation d’handicap.

19h – Conférence débat – L’Éducation populaire, une histoire, un avenir

Des expériences d’éducation populaire ouvrière du XIXe siècle aux combats d’aujourd’hui. Échange avec Marie-Dominique Massoni, présidente de Canal Marches, et Joackim Rebecca, sociologue, membre de PHARE pour l’égalité et du collectif Manouchian

20h – Culture, création, subversion

Rue Molière. Un film de Marie Mortier (Étrange miroir). La réalisatrice enquête auprès de ses voisins sur leur immeuble, sur la vie, et sur l’art. Échange avec Marie Arlais de l’association Étrange Miroir

Le Mystère de la ferme Montsouris. Un film de Sylvia Kesbi (Les Jardins numériques). Un immeuble muré depuis 30 ans rue de la Tombe-Issoire intrigue les riverains.

21h – En vidéo et sur scène : Musique et danse comoriennes
Avec Nordine Moindjie et l’association Citronnelle

L’Université
Populaire Audiovisuelle de Canal Marches a choisi cette année
de parler des frontières. Les frontières entre les
Etats et les peuples, les frontières invisibles, symboliques,
celles que nous subissons ou que nous créons…. Un sujet
vaste, généreux, critique, presque sans frontière
! Les associations inscrites¹
choisissent leur propre sujet de film qu’elles vont réaliser
avec l’aide d’un réalisateur – rice de l’équipe Canal
Marches².
Date de sortie le 22 juin 2013 ! Après deux sessions
d’initiation à la vidéo, quelques séances
collectives sur les grands principes de la réalisation (de
l’écriture au montage), chacun démarre son projet.

Parmi
les « upopistes », deux associations
choisissent le Forum Social de Tunis comme sujet. Canal Marches
décide de les accompagner. Inscrit depuis son lancement, y
participer fait partie de notre histoire. Depuis le début du
mouvement anti/alter-mondialisation, Canal Marches, à travers
les réseaux des Marches Européennes et de No-Vox entre
autres, contribue à la fabrication de la mémoire des
luttes internationales. Nous ne pouvions pas manquer ce rendez-vous !

Au
final, plus de 900 activités se déroulent dans un même
espace-temps, 50 000 personnes marchent sur le campus d’El Manar
pendant 3 jours entiers. Un programme dense, complet, international,
une réussite incontestable…. Une manifestation aller-retour
dans les grandes artères de Tunis – là où
s’est produit il y a 2 ans le premier printemps arabe.

L’une
des associations que nous accompagnons, Africultures³,
choisit de réaliser son film sur la Caravane des Sans Papiers.
Pour ce faire, l’une des réalisatrices de l’équipe
prend en route la Caravane des Sans Papiers partie de Paris le 18
mars et qui arriva à Tunis le 24 mars par bateau. A bord, 55
personnes dont 14 personnes sans papiers, après un long
voyage, un refoulement en Tunisie. Solidaires jusqu’au bout,
l’ensemble de la Caravane décide de repartir en Europe. Les
sans papiers rentrent à Paris sains et saufs, sans rétention
ni expulsion. Une lutte pour le droit de circulation et
d’installation qui continue et ré-affirmée à
Tunis ! Le périple, le courage et la détermination des
membres de la Caravane ont été relayés en image
par Africultures et Canal Marches des deux côtés de la
Méditerranée.

Certaines
images de la Caravane⁴
ont été montrées à l’occasion d’une
soirée spéciale FSM co-organisée en pleine
période du forum par Canal Marches et le CASA à
Montreuil le 27 mars. Cette soirée s’inscrivait dans une
activité spécifique au forum : le FSM-étendu.
Un concept simple : voir, écouter, participer à un
FSM « comme si vous y étiez ». Grâce
aux moyens techniques mis en place par les 50 bénévoles
du Tunis-étendu, une téléconférence
en direct est possible avec n’importe quel endroit du monde (ou
presque). A Montreuil, plus d’une soixante de personnes,
militant-e-s, habitant-e-s, membres de la Caravane des Sans papier
étaient réunies pour échanger avec Tunis.

L’accompagnement
à la réalisation audiovisuelle s’est poursuivi à
Tunis avec la Maison des Femmes de Montreuil dont sa représentante
a choisi un sujet ambitieux et sensible : des portraits de
femmes en lutte dont l’une, membre de l’association des employées
domestiques du Mali, soutenue au sein du réseau No-Vox, venues
parler pour la première fois dans un forum social mondial
!

Notre
participation ne s’est pas arrêtée là. Bien au
contraire, l’accompagnement des porteurs de projets n’était
pas notre unique objectif. C’était l’occasion, à
travers la tenue d’un stand itinérant, installé au plus
visible, d’échanger avec d’autres : passants,
militant-e-s, associations tunisiennes ou d’ailleurs. Un groupe de
tunisiens étudiants, par exemple, très intéressé
par la licence Creative Commons, cherche des informations pour
développer leur projet. De quoi discuter de nos savoirs-faire
réciproques. Un écran télé équipé
de plusieurs casques d’écoute a permis, autant que possible,
de visionner des messages vidéos⁵–
films fabriqués par les associations membres de l’Upopa à
Paris en février 2013 et spécialement adressés
aux participant-e-s du forum. Des liens ont pu être établis
avec l’espace du FALDI⁶
des associations aussi militantes que la Coalition des sans papiers,
Boat 4 people, la FASTI⁷,
l’ATMF⁸,
etc… mais aussi avec des mouvements de luttes du réseau
No-Vox, des associations de soutiens et d’expertises, des ONG
internationales telles que le CRID⁹,
des mouvements de jeunes, femmes, etc….

Canal
Marches s’est également inscrite au Forum Mondial des Médias
Libres¹⁰,
pour soutenir les médias indépendants de la région
et participer à la dynamique de convergence des droits à
la communication et à l’expression pour tous. En tant
qu’association audiovisuelle fondée sur l’appropriation de
notre propre mémoire des luttes, nous avons tenu un
atelier-projection le 29 mars sur l’Université Populaire
Audiovisuelle et l’éducation à l’image.

Nous
avons également retrouvé à Tunis, et filmé
autant que possible, nombre des partenaires de luttes de Canal
Marches, associations de « sans voix »,
syndicalistes tels ceux de SUD – Solidaires, ateliers,
manifestations, actions de soutiens, etc.

De
retour à Paris et riches de ces expériences, la suite
continue avec la projection de tous les films, réalisés
aussi bien à l’occasion du forum que dans nos propres
quartiers, limitrophes, voisins ou périphériques…
rendez-vous le 22 juin au Centre d’animation Louis Lumière¹¹ !

Le programme du 4 mai :

15h00, cinéma Le Palace, Tulle : Carte blanche aux archives du CNC et au service du dépôt légal de la BnF

La Bibliothèque nationale de France. Année après année, la BnF collecte tout ce qui se publie : des livres, des journaux, des estampes… mais aussi par exemple, depuis 1975, des vidéogrammes (dixit la loi sur le dépôt légal). «Vidéogrammes», quesaco ? Les films édités en DVD dans le commerce, mais aussi toutes les images qui circulent, de plus en plus nombreuses et diverses, dans des circuits qu’on qualifiera rapidement d’alternatifs : festivals, séances militantes, musées, etc. Ces vidéogrammes qui reposent sur une économie légère, précaire, parfois solitaire, sont menacés de disparaître. Le dépôt légal permet de garantir leur conservation quelque part. Et donc la possibilité de les revoir.

-Banoké, Anne Toussaint (Ateliers varan), France, 1996, 22 mn

-Michelet, Bondy (extrait de Paroles de sans papiers, Canal Marches, France, 2008, 19 mn

-Réhabilitations. Partie 1 : ce que nous enseignent les archives, Micheal Hoare, France, 2012, 33 mn

En présence de Daniel Ellezam, responsable de dépôt légal des vidéogrammes au département audiovisuel de la Bibliothèque nationale de France

Plus d’information sur le programme Étranges étrangers, programmation 30 avril au 5 mai 2013 :

http://www.autourdu1ermai.fr///fiches/pagesite/fiche-pagesite-61.html

Programmation 13 au 17 mars 2013 :

http://www.autourdu1ermai.fr////fiches/pagesite/fiche-pagesite-60.html

Le DVD de Canal Marches Paroles de Sans Papiers peut être commandé :

https://canalmarches.org/IMG/pdf/Bon_de_commande.pdf

Paroles de Sans Papiers :

https://canalmarches.org/spip.php?article667

*